Převelice se omlouvám za toto zdržení. Náš účetní stroj, zastavený po roční nečinnosti, vyžadoval některé údržbové úkony, které jsem však stihl dokončiti teprve tento večer.

Stroj navíc, v svém rozhorlení zameškanou práci co nejdříve dokonati, rozeslal též několik listů opatřených chybnými razítky. Dorazí-li vám takovýto list, vězte, že se jedná o nemilý přehmat, za který se též převelice omlouvám. Správně orazítkovaný list obdržíte bez prodlení ještě tuto noc, a spolu s ním budou napraveny i zápisy na nástěnkách.

Za firmu Prokop & Otto Skole
Váš nejuctivější služebník
Jan Matějek, řečený matějčík, strojmistr