16. Rosetta

Tato šifra je obyčejná mřížka, jen použitá špatným způsobem. Ten, kdo ji kódoval, točil papírem pod mřížkou místo mřížkou samotnou a tak se mu písmenka pootáčela. Navíc měl zvláštní rukopis, takže se mnohá písmena po pootočení podobají jiným. K řešení je nutno zrekonstruovat mřížku – zjistit, kde má okénka, a pak číst. Okénka najdeme tak, že využijeme buď jednoznačně orientovaných písmen, nebo toho, že některá písmena nedávají v určitých otočeních smysl.